「退職」を英語でどう表現すれば、ビジネスの現場や日常会話で“伝わる”のか悩んでいませんか？実際に、英語圏の企業で働く日本人の約【7割】が「resignation」「retirement」「quit」「leave」のニュアンスや使い分けに戸惑った経験があるという調査結果も出ています。退職メールやメッセージの英語表現を間違えると、意図しない誤解や信頼低下につながるケースも少なくありません。
たとえば、上司や同僚へのフォーマルなメール、親しい仲間へのカジュアルな一言、そして取引先への丁寧な案内――シーンごとに適切な英語表現を使い分けることが、円滑なコミュニケーションの鍵になります。
本記事では、英語圏のビジネス文化や実務の現場で実際に使われている退職表現の違い・使い分け・注意点を、具体的な例文とともに徹底解説します。さらに、現場で役立つメールテンプレートや受け答えフレーズ、最新のトレンド用語も網羅。最後まで読むことで、「この場面ではどの単語をどう使えばよいのか」が迷いなく判断できるようになります。
今後のキャリアに自信を持ち、英語での退職連絡も安心して伝えられる知識を手に入れてください。
退職の英語表現の基礎と正しい使い分け
退職を意味する英語にはさまざまな単語が存在し、それぞれニュアンスや使い方が異なります。主に使用されるのはresignation、retirement、quit、leaveの4つです。ビジネスメールや会話、メッセージなどで正しく使い分けることが重要です。下記のテーブルで、各表現の基本情報と使い分けポイントをまとめます。
| 英単語 | 意味・用途 | フォーマル度 | 使われる場面 |
|---|---|---|---|
| resignation | 退職・辞職（自発的・書面提出） | 高 | ビジネス、正式な通知 |
| retirement | 定年退職・引退 | 高 | 定年、長年勤続後の退職 |
| quit | 辞める（カジュアル） | 低～中 | 日常会話、口語 |
| leave | 離れる・退職する | 中 | ビジネス、カジュアル両方 |
resignationの意味と使われ方
resignationは主にビジネスの場面で使われる「辞職」「退職」を表すフォーマルな単語です。会社や上司に正式な書面（resignation letter）を提出するときに使います。例文として「I submitted my resignation to the company.（会社に退職届を提出しました）」や、「Please accept my resignation effective at the end of this month.（今月末をもって退職いたします）」のように使われます。メールや文書でのやり取りでは、この単語が最も適切です。
retirementの定義と適用シーン
retirementは「定年退職」「引退」など、長期勤務や年齢を理由に仕事を辞める場合に使われます。特に年齢や規定年数に達して退職する場合や、功労を讃える場面で使われることが多いです。たとえば「He will celebrate his retirement next month.（彼は来月定年退職を迎えます）」や、「Congratulations on your retirement!（ご定年おめでとうございます！）」のようなメッセージで活用されます。お祝いの言葉や記念品の刻印にもよく用いられています。
quitとleaveの違いと日常会話での使用例
quitは「辞める」「退職する」をカジュアルに表現する単語で、主に口語や友人・同僚との会話で用いられます。たとえば「I quit my job last week.（先週仕事を辞めました）」のような使い方です。一方、leaveは「その場や職場を離れる」という意味合いで使われ、ビジネスとカジュアルの両方で対応可能です。「She decided to leave the company.（彼女は会社を退職することに決めました）」のように使われます。quitはやや突発的・ネガティブな印象があるため、相手や文脈に応じて使い分けましょう。
英語圏での退職スラングやトレンド用語紹介
近年、退職に関連するスラングやトレンド用語も増えています。たとえば、「FIRE（Financial Independence, Retire Early）」は「経済的自立と早期退職」を指し、特に若い世代を中心に注目されています。また、「walk out（突然辞める）」「call it quits（辞める決断をする）」なども日常会話で使われます。ビジネスメールや正式な場では避けるべきですが、英語圏のリアルなコミュニケーションを知るうえで役立つ表現です。状況や相手に応じて、適切な単語と表現を選びましょう。
退職英語メッセージの実践例 – メール・一言・お祝い・返信の使い分け完全ガイド
フォーマルな退職メール例文と件名の作り方
ビジネスシーンで退職を伝える際、英語のメールには礼儀や配慮が求められます。件名は要件が明確に伝わるように「Resignation Announcement」や「Notice of Resignation」などが一般的です。本文では冒頭で退職の理由を簡潔に述べ、感謝の意を伝えるのがポイントです。下記の例文が参考になります。
| 件名例 | 本文例 |
|---|---|
| Resignation Announcement | I would like to inform you that I have decided to resign from my position at ABC Company, effective March 31. Thank you very much for your support and guidance during my tenure. |
ポイント
– 感謝の表現（Thank you for your support）
– 退職日を明記（effective March 31）
– 伝え方は簡潔かつ丁寧に
カジュアルな同僚向け退職メッセージ例
親しい同僚やフレンドリーな社内コミュニケーションでは、よりカジュアルな表現が適しています。直接的で温かみのある言葉が好まれます。
例文リスト
– I’m leaving the company at the end of this month. It’s been great working with you!
– Thank you for all the fun times and support. Let’s keep in touch!
– Wishing you all the best in your future projects.
ポイント
– 一言メッセージや短文が使いやすい
– 今後の関係継続（Let’s keep in touch!）を添えると好印象
退職祝いメッセージとお礼の言葉例
送別会や記念品のメッセージカードには、感謝や門出を祝う英語表現が適しています。形式や相手によって語調を調整しましょう。
送別やお祝いの英語フレーズ
– Congratulations on your retirement!
– Wishing you a wonderful new chapter ahead.
– Thank you for your dedication and hard work.
– Best wishes for your next adventure!
ポイント
– 退職祝いにはCongratulationsやBest wishesを活用
– お疲れ様や感謝はThank you for your hard workなどで表現
退職メッセージの返信例文
退職メッセージを受け取った際は、相手への感謝を丁寧に伝えることが重要です。英語では簡潔で心のこもった返信が好まれます。
返信例リスト
– Thank you so much for your kind message. I truly appreciate it.
– I’m grateful for your warm wishes and support.
– It was a pleasure working with you. Best of luck in your future endeavors.
ポイント
– 感謝の一言（Thank you so much）を必ず入れる
– 今後の活躍を祈る言葉も好印象（Best of luck）
退職を伝える英語表現 – 上司・同僚・取引先別の伝え方と文化的注意点
退職を英語で伝える際は、相手や状況に合った表現が重要です。上司・同僚・取引先ごとに適切なフレーズやマナーを意識しましょう。特にビジネスメールでは礼儀や配慮が求められます。下記に相手別のフレーズや注意点をまとめました。
| 相手 | 代表的な表現例 | 注意点・ポイント |
|---|---|---|
| 上司 | I would like to resign from my position. | 理由・感謝を添えると丁寧 |
| 同僚 | I have decided to leave the company. | 前向きな言葉やお礼を忘れずに |
| 取引先 | I am writing to inform you that I will be leaving the company. | 業務引継ぎや感謝を明記 |
上司への退職連絡に使える英語フレーズ
上司への退職連絡では、尊重と感謝の気持ちを込めることが大切です。退職理由を簡潔に伝え、今までのサポートへの感謝を述べましょう。
おすすめフレーズと使い方：
- I would like to resign from my position at [会社名], effective [日付].
- Thank you very much for your guidance and support during my time here.
- I have learned a lot from you and appreciate all your help.
ポイント：
– 退職理由を述べる場合は「for personal reasons」など簡潔に表現
– メール件名はResignation AnnouncementやNotice of Resignationが一般的
– 感謝の言葉を必ず添えることで印象が良くなります
同僚への伝え方と気遣いの表現
同僚への退職の伝え方では、良好な関係を維持するための気遣いが重要です。前向きな表現や励まし、お礼を伝えましょう。
使える英語フレーズ：
- I wanted to let you know that I have decided to leave the company.
- It has been a pleasure working with you.
- Thank you for your support and friendship.
気遣いのコツ：
– ネガティブな理由は控え、前向きな退職理由や今後の抱負を述べる
– Stay in touch!など今後のつながりを促すフレーズもおすすめ
– 退職後も連絡を取りたい場合は、連絡先を共有するとよいでしょう
取引先・顧客への退職案内メール例
取引先や顧客への退職案内は、ビジネス礼儀を意識し、後任者や今後の連絡先を明確に伝えることが大切です。
英語メール例：
Subject: Notice of Resignation
Dear [Name],
I am writing to inform you that I will be leaving [会社名] as of [退職日]. I truly appreciate your support and cooperation during my tenure. Please feel free to contact [後任者氏名] at [連絡先] for future matters.
Best regards,
[あなたの名前]
ポイント：
– 感謝と今後の連絡先をセットで伝える
– 件名や宛名も丁寧なビジネス英語を心がける
– 引継ぎやサポート体制を明記すると安心感を与えます
定年退職・早期退職の英語表現の違いと伝え方
定年退職はretirement、早期退職はearly retirementまたはFIRE (Financial Independence, Retire Early)で表現されます。状況ごとに適切な単語やフレーズを使い分けましょう。
| 種類 | 英語表現例 | 実例文 |
|---|---|---|
| 定年退職 | retirement, retire | I will retire at the end of this month. |
| 早期退職 | early retirement, voluntary retirement | I have decided to take early retirement. |
| FIRE | Financial Independence, Retire Early | I am pursuing FIRE to achieve financial independence. |
使い分けポイント：
– 定年退職はretirementを使用し、年齢や勤続年数に触れることも
– 早期退職やFIREはearly retirementやFIREを明記
– 祝いやお礼のメッセージには、Congratulations on your retirement!などを活用すると良いでしょう
退職に関わる英語略語・名詞・用語の詳解 – 実務で役立つ表現と読み方
resignation, retirement, quit, layoff, fire, dismissalなどの用語一覧
退職に関する英語表現は多く、それぞれ意味や使い方が異なります。以下のテーブルで代表的な用語の違いを整理します。
| 用語 | 意味・定義 | 使用シーン・ニュアンス |
|---|---|---|
| resignation | 自発的な辞職、退職届の提出 | フォーマルな退職、主にホワイトカラー職 |
| retirement | 定年退職や長期勤続の退職 | 年齢や勤続年数による退職 |
| quit | 一般的に仕事を辞める、退職する | カジュアル、やや口語的 |
| layoff | 人員削減や経済的理由による解雇 | 会社都合での退職 |
| fire | 不祥事・能力不足による解雇 | ネガティブ、クビにする |
| dismissal | 正式な解雇、職務不適格の通知 | 法的・公式な解雇 |
resignationはビジネスメールで最もよく使われ、retirementは定年や長期勤務に特化。quitは「辞める」全般にカジュアルに使えます。layoffやfireは会社側の事情や理由が明確な際に使われるため、状況に合わせて選びましょう。
英語の略語・メール件名の例と使い方
退職に関する英語メールでは略語や決まった件名がよく使われます。実務で役立つ例をリストアップします。
- 略語例
- FYI：For Your Information（ご参考まで）
- RE:：Regarding（件名の返信）
-
FIRE：Financial Independence, Retire Early（早期退職・経済的自立）
-
退職メールの件名例
- Resignation Letter
- Notice of Resignation
- Retirement Announcement
- Leaving the Company
- Farewell Message
件名は明確に要件を伝えるため、ResignationやRetirementなど主要な単語を含めると良いでしょう。略語は必要に応じて本文で使い、相手に配慮した表現を心掛けてください。
ネイティブの発音ガイドと辞書的説明
各用語の発音やニュアンスにも注意が必要です。ビジネスシーンで誤解が生まれないよう、基本的な発音や使い方も確認しておきましょう。
- resignation：[ˌrezɪɡˈneɪʃən]（レズィグネイション）
- retirement：[rɪˈtaɪərmənt]（リタイアメント）
- quit：[kwɪt]（クィット）
- layoff：[ˈleɪˌɔːf]（レイオフ）
- fire：[ˈfaɪər]（ファイア）
- dismissal：[dɪsˈmɪsəl]（ディスミッサル）
resignationは「辞表提出」を、quitは「仕事を自分の意志で辞める」といったニュアンスで使われます。retirementは通常「定年退職」を指し、layoffやfireは会社都合や不祥事など相手への配慮が必要な表現です。発音や語感の違いにも注意し、文脈や相手に合わせて正確に使い分けましょう。
退職理由を英語で伝える – ポジティブ／ネガティブ別の表現例と感謝の伝え方
退職の際は、英語で理由を伝えるだけでなく、前向きな印象や感謝の気持ちも表現することが大切です。ここでは、ポジティブな退職理由、ネガティブな場合の伝え方、それぞれにふさわしい例文やフレーズを紹介します。英語圏のビジネス文化では、誠実かつ丁寧なコミュニケーションが信頼につながるため、使い分けを意識しましょう。
ポジティブな退職理由の英語例文
ポジティブな退職理由は、キャリアアップや家庭の事情、スキルアップなど前向きな気持ちを伝えるのがポイントです。以下の表現は円満退職や好印象を残したい場面で活用できます。
| 理由 | 英語フレーズ | 日本語訳 |
|---|---|---|
| キャリアアップ | I have decided to pursue a new opportunity to further develop my career. | キャリアをさらに発展させるため、新しい機会に挑戦することに決めました。 |
| 家庭の事情 | I am leaving the company to focus on my family responsibilities. | 家庭の事情に専念するため会社を退職します。 |
| 学び直し | I will be going back to school to continue my education. | 学業を再開するため、退職します。 |
このような表現を使うことで、前向きな退職理由を明確に伝え、相手に好印象を与えることができます。
ネガティブな退職理由の英語表現と注意点
ネガティブな理由でも、相手を責めたり不満を直接表現するのは避けましょう。できるだけ中立的で丁寧な表現を選ぶことが重要です。対人トラブルや職場環境への不満は、柔らかく伝える配慮が求められます。
| 状況 | 英語フレーズ | 日本語訳 |
|---|---|---|
| 職場環境の変化 | I feel it is time for me to move on due to differences in direction. | 方向性の違いから、新たな道へ進む時期だと感じています。 |
| 業務内容への不満 | I have decided to seek new challenges outside the company. | 新たなチャレンジを求めて退職することにしました。 |
注意点
– ネガティブな内容はオブラートに包み、感情的にならないようにする
– 退職理由を聞かれても、個人攻撃や批判的な発言は避ける
– 可能であれば感謝の言葉を添えると良い
感謝・お世話になりましたの英語フレーズ集
退職時には、上司や同僚、取引先へ感謝の気持ちを伝えるのがマナーです。以下はビジネスシーンで好印象を与える感謝表現の例です。
- Thank you for all your guidance and support during my time here.
-
在職中はご指導とご支援をいただき、ありがとうございました。
-
I am grateful for the opportunities and experiences I gained at this company.
-
この会社で多くの機会と経験を得られたことに感謝しています。
-
It has been a pleasure working with you. I wish you and the company continued success.
-
ご一緒に働けて光栄でした。今後のご活躍をお祈りしています。
-
Thank you for everything. Please keep in touch.
- 大変お世話になりました。今後ともよろしくお願いいたします。
これらのフレーズを状況に応じて使い分けることで、円満な退職と良好な人間関係の継続に役立ちます。
FIRE・定年退職・早期退職の英語表現と最新事情
FIRE（Financial Independence, Retire Early）とは何か
FIREとは、Financial Independence, Retire Earlyの略で、経済的自立を達成し、早期に退職するライフスタイルを指します。FIREは近年、世界中で注目されている働き方・生き方の一つです。英語圏では「I’m aiming for FIRE.（FIREを目指しています）」や「He achieved FIRE at 40.（彼は40歳でFIREを達成した）」のように使われます。
FIREの本来の意味は「仕事に縛られず、自分の価値観で人生を設計する」ことです。資産運用や副業などで一定の収入を得ることにより、早期退職を実現する人が増えています。また、FIREには「Lean FIRE（生活費を抑えたFIRE）」「Fat FIRE（高い生活水準を維持するFIRE）」などの派生語もあります。
| 用語 | 英語表現例 | 意味・使い方例 |
|---|---|---|
| FIRE | Financial Independence, Retire Early | I want to achieve FIRE by 50. |
| Lean FIRE | Lean Financial Independence, Retire Early | Living a simple life after early retirement. |
| Fat FIRE | Fat Financial Independence, Retire Early | Retiring early with a luxurious lifestyle. |
FIREの考え方は、今後のキャリア設計や働き方改革とも密接に関連しており、将来設計に役立つ知識です。
定年退職・早期退職の英語表現とシチュエーション別使い分け
定年退職や早期退職を表す英語には、状況やニュアンスに応じて複数の表現があります。最も一般的なのはretirementで、「He retired at 65.（彼は65歳で退職した）」のように使います。定年退職は「mandatory retirement」や「retirement at the statutory age」と表現することもあります。
早期退職を表す場合はearly retirementが適切です。「She took early retirement at 55.（彼女は55歳で早期退職した）」のように使います。リストで使い分けを整理します。
- retirement：一般的な退職、定年退職
- early retirement：通常より早い時期での退職
- mandatory retirement：法律・会社規定による定年退職
- retire（動詞）：退職する
- retired（形容詞）：退職した
また、FIREムーブメントの影響で、早期退職がポジティブな選択肢と捉えられる傾向も強まっています。
| シーン | 英語表現例 | 用法例・説明 |
|---|---|---|
| 定年退職 | He retired at the age of 65. | 標準的な定年退職 |
| 早期退職 | She took early retirement last year. | 通常より早い時期での退職 |
| 定年退職（法定） | He reached mandatory retirement age. | 法律や制度上の定年退職 |
| FIREによる退職 | They achieved FIRE and retired in their 40s. | 経済的自立を達成して若くして退職 |
このように、英語では「retirement」や「early retirement」などを使い分けることで、退職の種類や状況を的確に伝えることが可能です。ビジネスシーンや社内メール、退職メッセージの作成時にも正しい表現を選びましょう。
退職に関する英語の誤用・間違いやすい表現の徹底比較
resignとquitの違いの誤解を解く
退職を表現する際、resignとquitの使い分けは非常に重要です。resignは主に「正式に職を辞する」「辞職する」という意味で、ビジネスや公的な場面でよく使われます。一方、quitは「やめる」「放棄する」といったカジュアルな表現で、強制的な印象やネガティブなニュアンスを含む場合があります。例えば、上司に伝える場合はI would like to resign from my positionが適切です。友人との会話やカジュアルな職場ではI quit my jobも使えますが、丁寧さや印象を考慮する場面では避けるのが無難です。
誤用例として、正式な退職願やビジネスメールでquitを使うと、失礼な印象を与えることがあります。resignは退職届や公式な手続きで使うのが基本です。状況に応じて適切な単語選びを心掛けましょう。
leaveとretireの混同を避けるための解説
leaveとretireも混同しやすい表現です。leaveは単に「去る」「離れる」という意味で、休暇や一時的な離職にも使われますが、retireは「定年退職」や「長期的な職からの引退」を指します。たとえば、I will leave the companyは「会社を離れます」となり、理由や期間は明確ではありません。一方、I will retire next yearは「来年定年退職します」となり、永続的な退職を意味します。
leaveは「一時的な離職」「転職」など幅広い意味を持つため、定年退職や完全な引退を伝える場合はretireを使うのが正確です。ビジネス文脈では誤解が生じやすいため、意図に合わせて表現を選んでください。
退職書類・手続き関連の英語表現一覧と注意点
退職の際によく使われる書類や手続きの英語表現をまとめました。
| 日本語 | 英語表現 | 説明・注意点 |
|---|---|---|
| 退職届 | Letter of resignation | 正式な退職意思表明。提出先・内容に注意。 |
| 退職願 | Notice of resignation | 退職届よりもやや控えめな表現。 |
| 退職日 | Last working day | 実際の最終出勤日を明記する。 |
| 定年退職 | Retirement | 年齢や制度に基づく退職。 |
| 早期退職 | Early retirement | 定年前に退職する場合に使用。 |
| 退職理由 | Reason for resignation | 公式文書や面談で説明が求められる場合あり。 |
注意点として、退職書類は丁寧で正式な英語表現を使うことが求められます。メール件名にはResignation LetterやNotice of Resignationなどを使用し、カジュアルな言葉や省略表現は避けたほうが良いでしょう。適切な英語表現を選ぶことで、スムーズな手続きと円満な退職につながります。
退職時に使う英語コミュニケーションのマナー・注意点と多国籍職場での配慮
グローバルビジネスでの退職伝達のポイント
退職を伝える際は、丁寧な言葉遣いと適切なタイミングが重要です。多国籍な職場では、文化や慣習の違いを理解し、相手に配慮した表現を心がけましょう。
- 伝えるタイミング：直属の上司にはできるだけ早く直接伝えるのが基本です。英語では “I would like to inform you that I have decided to resign from my position.” など、敬意を込めた表現が推奨されます。
- 言葉遣い：感謝の気持ちを明確に伝えることが信頼関係維持の鍵です。 “Thank you for all the opportunities and support during my time at the company.” など、前向きな表現を用いると良いでしょう。
- フォローアップ方法：メールや口頭で伝えた後は、必要に応じて全体へのお知らせや後任紹介を行うとスムーズです。
下記の表は、退職時の伝達フレーズ例とその意味をまとめています。
| 英語表現 | 日本語訳 | 使用場面 |
|---|---|---|
| I am resigning from my position. | 退職します | 基本の退職表明 |
| I have decided to leave the company. | 会社を辞める決意をしました | カジュアルな表現 |
| Thank you for your support. | ご支援ありがとうございました | 感謝を伝える時 |
退職後の引継ぎ・連絡で使う英語表現
退職後の引継ぎや社内外への連絡では、明確で簡潔な英語表現が求められます。後任の紹介や業務の引継ぎに関するフレーズを知っておくことで、スムーズなコミュニケーションが可能です。
- 後任紹介：”I would like to introduce my successor, Mr. Smith, who will be taking over my responsibilities.”
- 業務引継ぎ：”Please feel free to reach out to me if you have any questions during the transition period.”
- 連絡先案内：”For future correspondence, please contact my successor.”
下記は引継ぎメール例文の一部です。
| 英語フレーズ | 日本語訳 |
|---|---|
| I am happy to assist with the transition process. | 引継ぎ作業をサポートいたします。 |
| My last working day will be June 30th. | 最終出勤日は6月30日です。 |
多文化職場での配慮すべき表現やトラブル回避策
多国籍な環境では、表現の微妙な違いが誤解を生みやすいため注意が必要です。例えば “quit” や “fire” は強い印象を与えるため、ビジネスシーンでは “resign” や “retire” などの穏やかな表現を選びましょう。
- 使うべき表現
- resign：自発的な退職を示す
- retire：定年や長期勤務の後の退職
- leave：広義での離職
- 避けるべき表現
- quit：ややカジュアル、場合によっては投げ出した印象
- fire：解雇の意味で、本人からは使わない
また、文化的な違いから、直接的な表現を避けるほうが良い場合もあります。柔らかい言い回しや感謝の言葉を添えることで、良好な関係を維持できます。
- 具体的アドバイス
- 退職理由を述べる際は、会社や同僚への批判を避ける
- あいさつやお礼を明確に伝える
- 引継ぎ内容を文書で残すことで誤解を防ぐ
これらを意識することで、グローバルな職場でも信頼を損なうことなく、円滑に退職手続きを進めることが可能です。
退職英語表現の総まとめと実践チェックリスト
退職に関する英語表現は、フォーマルやカジュアル、社内・社外、上司や同僚など相手によって適切な表現を使い分けることが重要です。状況や相手ごとに適したフレーズを確認して、ビジネスシーンで安心して使えるようにしましょう。
状況・相手別の使い分けチェックリスト
退職のシーンごとに使える英語表現を下表で整理しました。表現選びの参考にしてください。
| 状況 | 相手 | フォーマル表現 | カジュアル表現 |
|---|---|---|---|
| 会社を退職する | 上司・社外 | I am resigning from my position. | I’m quitting my job. |
| 会社を退職する | 同僚・友人 | I will be leaving the company. | I’m leaving. |
| 定年退職する | 全体 | I am retiring at the end of this month. | I’m retiring soon. |
| 退職を伝える | 上司 | I would like to inform you of my resignation. | I’m going to quit. |
| クビになる | 社内・友人 | I was let go. | I got fired. |
- resignはフォーマル、quitはカジュアル
- retireは定年退職
- fireは「クビにする」という強い意味
- leaveは中立的な「辞める」
退職メール・メッセージのテンプレート集（ダウンロード案内含む）
退職時の英語メールやメッセージは、丁寧な言葉選びと適切な構成が求められます。実用的なテンプレートを用意しましたので、そのまま使うこともできます。また、状況ごとの件名例も併せてご紹介します。
| 用途 | 件名例 | 本文例（冒頭） |
|---|---|---|
| 上司へ | Notice of Resignation | Dear [Manager’s Name], I am writing to formally announce my resignation from [Company Name], effective 2025/12/01. |
| 同僚へ | Farewell and Thank You | Hi [Colleague’s Name], I wanted to let you know that I will be leaving [Company Name] at the end of this month. |
| 定年退職 | Retirement Announcement | Dear Team, I am pleased to share that I will be retiring at the end of this month after many wonderful years. |
| 退職返信 | Thank You for Your Kind Message | Dear [Name], Thank you for your thoughtful message. I truly appreciate your support and kind words. |
退職メール作成のポイント
– 件名は簡潔に要件が伝わるものを
– 感謝やお礼の言葉を必ず添える
– フォーマルな表現を心掛ける
上記テンプレートはそのままコピーしてご利用いただけます。様々なシーンに合わせてアレンジしてください。
コメント